오웰은 스페인 내전에서 파시스트 진영에 맞서 공화파 측 의용군으로 참전할 정도로 정치색이 또렷한 인물이었는데, 거기서 스탈린주의자들이 내부총질한 것에 분노해 ‘카탈로니아 찬가‘를 집필했다고 해요. 하지만 당시 사회주의 진형은 소련에 미온적이었어서 출판도 거부당하고, 그나마 출간해도 잘 팔리지도 않았어요. (하지만 오웰은 생전에 꾸준히 이 작품에 대한 애착을 보였습니다!) 그 이력과 이 문장을 비교해보면 오웰의 일관성이랄까, 성향이 잘 느껴지는 것 같아요. 그래서 인상 깊었습니다!😊