🇺🇸 “그 약속 미룰까?“를 영어로 어떻게 말할까요? Hi, Newneekers! 🧡 친구가 어딜 놀러가자고 하네요. 엇 근데 지금 시간이 안되는데 다음에는 꼭 가고싶어요. 그럴 때 쓰는 표현이에요. ✏️ Rain Check? [레인 쳭?] : 다음에는 갈 수 있나? 좀 미룰까? Rain Check은 스포츠 경기에서 우천시에 경기를 미루고 이번 경기 관람을 신청했던 사람들에게 나눠주는 대체 티켓이에요. 💬 예문을 보자면? 🐻❄️: “What’s up man, I am gonna go to Chipotle tonight. Are you free?” 🐿️: “I have too much on my plate.* Rain check?” 🐻❄️: ”여 안녕, 나 오늘 밤에 치폴레갈건데 너 시간 있어?“ 🐿️: ”나 너무 바빠.* 다음에 가도 돼?“ Have too much on one’s plate는 바쁘다는 뜻이에요! Have a good one!
갓준호
2024.01.07•
- This weekend, I have too much on my plate. Rain check?
Thank you for good expression!
💪1
1
답글 1
갓준호 님에게 도움과 영감을 주는 답글을 남겨보세요