🇺🇸 “오바하다” 영어로 어떻게 말할까요? Hi, Newneekers! 🧡 예능을 보면 행동을 유난히 오바스럽게 하는 사람들이 있죠. 아무래도 예능이다보니 그러겠네요. 유재석씨와 이광수씨가 나오는 예능의 자막에 나온 표현이에요. 유재석씨가 “오바하지마.”라고 이광수씨에게 장난을 하는 장면에서 사용된 표현이에요. 여러가지로 표현할 수 있는데요, 세 가지 표현 방식 알려드릴게요. ✏️ Go overboard [고 오벌볼드] - 이광수씨와 유재석씨 : 오바하다. ✏️ Over the top [오벌 더 탑] : 오바인 ✏️ Exaggerate [이그제저레이트] : 과장하다, 오바하다. 이 세가지 표현 말고도 다양한 표현이 있어요. 생각나시는게 있다면 댓글에 달아주세요. 💬 예문을 볼까요? 🐻‍❄️: “Hey. Look at my suit. It is too formal? Am I going overboard?” 🐿️: ”It is kinda over the top, but who cares?” 🐻‍❄️: “야,내 양복 봐봐. 너무 포멀하게 입었나? 나 좀 오바하니?” 🐿️: ”약간 오바네, 근데 누가 신경쓰겠어? (너 하고싶은 대로 해)” 다른 재밌는 표현 있으면 댓글로 알려주세요! 수고했어요. Have a good one!