해외여행 중 맛집을 가거나 쇼핑을 할 때, 가격을 제대로 읽고 이해하는 것은 기본 중의 기본이죠.

지난번 <한국인은 잘 모르는 영어로 '시간 읽는 법' 마스터하기🔥>에 이어, 오늘은 '영어로 돈 읽는 법'에 대해 알아보겠습니다! 💵

$1.50 = 원 포인트 피프티 달러...? 🙅🏻‍♀️

여러분 $1.50 한 번 읽어보시겠어요?

혹시 '원 포인트 피프티 달러 (one point fifty dollar)' 라고 읽진 않으셨나요? (사실 과거의 제가 이렇게 읽었답니다 ^-^)

소수점을 기준으로 앞은 dollar(달러), 뒤는 cent(센트) 단위입니다. 영어로 돈을 읽을 때는 숫자 뒤에 단위를 붙여 그대로 읽으면 돼요. 그럼 한 번 적용해볼게요 💨

$1.50은 다음과 같이 읽을 수 있어요.

1. One dollar and fifty cents. (O)

2. One fifty / A buck fifty (O)

1번은 숫자 뒤에 dollar, cent 를 붙여 읽는 방식인 거 알겠어요! 그럼 2번 표현은 도대체 뭘까요? 🤷🏻‍♀️ 아래에서 자세히 알아볼게요!

1. 기본적인 방법 (dollar, cent 붙이기)

공식적인 상황이거나 금액이 클 때는 헷갈리지 않게 dollar와 cent 단위를 명확히 붙여서 얘기해요. 여기서 1dollar, 1cent 제외하곤 모두 뒤에 -s 를 붙여 복수형으로 표현해야 되는 점, 잊지 말아주세요 :)

예시들로 한번 감을 잡아볼까요?!

• $52.34

  • It's fifty-two point thirty-four dollars (X) 🙅🏻‍♀️

  • It's fifty-two dollars (and) thirty-four cents (O) 🙆🏻‍♀️

    dollar 와 cent 사이 'and'는 생략하는 경우가 많습니다.

• $1.50

  • It's one dollar (and) fifty cents (O)

2. 원어민처럼 말하기! (dollar, cent 빼고 읽기)

일상 대화에선 빠르고 편하게 말하기 위해 단위를 '생략'하고 숫자만 읽어요! 마트나 가게를 가면 해당 표현을 더 자주 들을 수 있으니 이번 아티클을 통해 익숙해지길 바라요! 자세한 건 예문과 함께 알아볼게요 💸

• $52.34

  • It's fifty-two dollars (and) thirty-four cents (🙆🏻‍♀️) -> 위에서 배운 기본 방법이죠!

  • It's fifty-two thirty-four (🙆🏻‍♀️) -> 훨씬 간단해지지 않나요?

• $1.50

  • It's one dollar (and) fifty cents (O)

  • It's one fifty (O)

• $10.05

  • It's ten dollars (and) five cents (O)

  • It's ten oh five (O)

좀 더 큰 단위 말해보기

• $166.30 을 읽어볼까요? 백 단위로 늘어났네요?!

  1. 기본 방식

     • one hundred sixty-six dollars (and) thirty cents.

  원 헌드레드 씩스티 씩스 달러스....아이고 숨차네요💦 여기선 'hundred' 대신 'and'를 쓰거나 아예 '생략'할 수 있어요!

  2. 간단한 방식

     • one and sixty-six thirty.

     • one sixty-six thirty.

• $298.45

  1. 기본 방식

  • two hundred ninety eight dollars (and) forty-five cents.

  2. 간단한 방식

  • two and ninety-eight forty-five

  • two ninety-eight forty-five

연습만이 살 길! 💪🏻

오늘 배운 내용을 실전 대화로 연습해볼까요? 아래는 실제 상황에서 마주할 수 있는 대화입니다. 주어진 가격을 오늘 배운 방식으로 읽어보세요!

1. A : Can I get the check, please?

   (계산서 좀 주시겠어요?)

   B : Sure! Your total is $136.50

   (물론이죠! 총 $136.50입니다.)

   A : Okay, here's my card.

   (네, 여기 제 카드요.)

2. A : That'll be $15.20 for the three drinks.

   (음료 세 잔해서 $15.20입니다.)

   B : Here's $20.

   (여기 $20요.)

   A : Thanks! Here's your change-$4.80

   (감사합니다. 거스름돈 $4.80입니다)

3. A : Your total is $7.05.

   (총 금액은 $7.05입니다.)

   B : Can I pay with a card?

   (카드로 결제해도 될까요?)

   A : Sure, insert your card here.

   (네, 여기 카드 넣어주세요)

연습문제 모범 답안 🍀

• $136.50

  1. One hundred thirty-six dollars (and) fifty cents.

  2. One thirty-six fifty.

• $15.20

  1. Fifteen dollars (and) twenty cents.

  2. Fifteen twenty.

• $4.80

  1. Four dollars (and) eighty cents

  2. Four eighty

• $7.05

  1. Seven dollars (and) five cents

  2. Seven oh five