오늘은 상대방에게 무엇을 '제안'할 때 정말 많이 쓰는 표현에 대해 알아보도록 할게요.

문장 파헤치기 🔨

Why don't you call him? 📞

혹시 위의 문장을' 왜 너는 그에게 전화를 걸지 않니?' 라고

해석하고 계신가요?

위는 직역한 문장으로, 실제 뜻은 '그에게 전화를 해보는 게 어때?' 또는 '그에게 전화 한 통 해봐' 와 같이 상대방에게 어떤 행동을 하도록 제안/권유하는 표현입니다.

그럼 Why don't we go to the protest together?은 '우리는 왜 집회에 같이 가지 않지?' 가 아닌, '우리 같이 집회에 가자' 또는 '우리 집회에 같이 가는 게 어때'와 같은 제안/권유의 표현이겠죠?!

주체에 따라 'you' 혹은 'we' 👩‍👦‍👦

• Why don't you ~? 는 '너 ~ 해보는 게 어때?' 로 상대방에게 직접적인 제안을 하거나 조언을 할 때 사용합니다.

• Why don't we ~?는 '우리 ~하는 거 어때?'로 '함께 무엇을 하자'는 제안을 할 때 사용됩니다.

Why don't you 다음에는 동사원형 ❗

Why don't we grab some lunch tomorrow? (내일 같이 점심 먹는 거 어때?)

위의 문장처럼 Why don't you/we 뒤엔 '동사원형'이 온다는 점, 잊지 말아주세요!

그럼 어떻게 쓰이는 지 실제 문장을 통해 살펴볼게요.✨

예문으로 감 잡기 🥔

문장을 소리 내어 말해보세요. (안 되면 맘 속으로 라도😉)

• Why don't you take a break? You look tired.

  (좀 쉬는 게 어때? 피곤해 보여)

• Why don't you see a doctor?

  (의사한테 가보는 게 어때?)

• Why don't you try this pasta? It's amazing!

  (이 파스타 한 번 먹어봐. 진짜 맛있어!)

• Why don't we drink one more beer.

  (맥주 한 잔 더 하는 거 어때?)

• Why don't we split the bill this time?

  (이번에는 더치페이 하는 거 어때?)

  *split the bill : 더치페이 하다

• Why don't we grab some coffee after lunch?

  (점심 먹고 커피 한 잔 어때?)

  * grab a coffee : 커피를 마시다

영작을 통해 내 문장 만들기 😎

오늘 배운 표현을 활용해 (괄호)에 들어갈 문장을 완성해보세요!

• 우리 콘서트에 늦을 수도 있겠는데.. 그냥 버스 말고 택시 타는 거 어때?

=> We might be late for the concert. ( 영작해보세요 )?

힌트) take a [교통수단] : [교통수단]을 타다

• A : 와- 벌써 배부르다. 더 이상은 못 먹겠어

  B : 음..그러면 저녁 먹고 산책하는 거 어때?

=> A : Wow.. I'm already full. I can't eat anymore.

B : ( 영작해보세요 )?

힌트) I'm full : 배부르다 take a walk : 산책하다

영작 모범 답안

1. Why don't we just take a taxi instead of the bus?

2. Why don't we take a walk after dinner?