들여다보기 🔎

‘아이를 적게 낳는다’는 뜻의 ‘저출산(低出産)’보다 ‘아이가 적게 태어난다’는 뜻의 ‘저출생(低出生)’이라고 표현하는 게 바람직해요. ‘낳을 산(産)’자의 주체는 여성이라, 인구 문제의 책임이 여성에게만 있는 것으로 여겨질 수 있거든요. 다만 정책·학술 용어로서 구분해서 사용해야 할 필요가 있는 경우에 한해 ‘저출산’이라고 표기해요.

적용해보기 ✍️

“정부는 지난 3월 여러 저출생 대책을 내놨었는데요. 전문가들은 판에 박힌 정책으로는 저출생 문제를 해결하기 쉽지 않다고 입을 모아요.” (뉴닉, ‘인구소멸 위기와 저출생 대책’, 2023년 9월 1일)