8/4 오늘의 문장
작성자 지니
✏️
8/4 오늘의 문장
📝 1. 인정하면 편해요. 나도 부족해요.
📌 我们必须正视自己的短处,而不是一味掩盖。
→ 우리는 자신의 단점을 직시해야지, 무조건 감추려고만 해선 안 돼요.
💡 正视: 직면하다, 정면으로 마주하다 / 一味: 무작정 / 掩盖: 덮다, 숨기다
→ 겉으론 괜찮아 보여도 속은 아닌 상황… 이런 말 하나 던지면 깊이 있어 보여요.
📝 2. 노력은 배신하지 않지만, 방향은 중요함
📌 如果方向错了,再多的努力也只是徒劳无功。
→ 방향이 틀렸다면 아무리 노력해도 헛수고일 뿐이에요.
💡 徒劳无功: 헛수고, 아무런 성과 없는 노력
→ “죽어라 공부했는데 시험범위 아님” 같은 상황에 비유.
📝 3. 진짜 설득은 감정이 아닌 근거에서
📌 要想让人信服,观点必须建立在充分的逻辑之上。
→ 남을 설득하려면, 주장은 충분한 논리에 기반해야 해요.
💡 信服: 납득하다, 수긍하다 / 建立在…之上: ~ 위에 세워지다
→ 발표·에세이·면접에 다 쓸 수 있는 구조. 진짜 실용성 최고 문장!
📝 4. 내면의 평화가 진짜 고수의 삶
📌 与其追求外在的热闹,不如享受内心的宁静。
→ 겉으로 시끌벅적한 걸 좇기보다, 내면의 평온을 즐기는 게 더 나아요.
💡 宁静: 고요하고 평온한 상태 / 与其A不如B: ~하느니 차라리 ~한다
→ 요즘 같은 정보과잉 시대에 필요한 차분한 멘트 한 줄🧘
📝 5. 진짜 실력자는 말로 안 한다
📌 有实力的人,从不需要通过炫耀来证明自己。
→ 실력 있는 사람은 절대 과시로 자신을 증명하려 하지 않아요.
💡 炫耀: 자랑하다, 뽐내다
证明自己: 스스로 입증하다
→ 자기 PR 시대에도 ‘겸손하게 멋있는 사람’ 되는 문장 ✨