1.

📌 他总是把失败归咎于外部环境，从不反思自己的问题。

-> 그는 늘 실패를 외부 환경 탓으로 돌리고, 자신의 문제는 돌아보지 않아요.

💡 归咎于 탓하다,
反思 반성하다

— 책임 전가와 자기반성을 표현할 때 딱!

2.

📌 计划赶不上变化，关键是如何及时调整方向。

-> 계획은 변화보다 빠를 수 없죠. 중요한 건 방향을 제때 조정하는 거예요.

💡 속담 느낌 나는 구조!
赶不上 따라잡지 못하다
调整方向 방향 조정

3.

📌 他说话总是温文尔雅，令人如沐春风。

-> 그는 말투가 항상 온화하고 품격 있어서, 마치 봄바람을 쐬는 듯해요.

💡 温文尔雅 온화하고 품위 있는 사람 묘사할 때!
如沐春风 듣는 사람이 기분 좋아지는 느낌

4.

📌 通过广泛阅读，他逐渐形成了独立思考和批判意识。

-> 폭넓은 독서를 통해 그는 점점 비판적 사고와 독립적인 사고방식을 갖게 됐어요.

💡 广泛阅读, 独立思考, 批判意识 — 진짜 교양 있는 척(?) 할 수 있는 단어들!

5.

📌 与其迎合他人的期待，不如坚持做真实的自己。

-> 남의 기대에 맞추느니, 진짜 나 자신으로 사는 게 더 나아요.

💡 与其A不如B 구조는 “~보단 ~하는 게 낫다”라는 대비 강조 표현. 찐 명언템!