7/28 오늘의 문장
작성자 지니
✏️
7/28 오늘의 문장
HSK 6급 취득을 목표로 하고 있는 뉴니커 있다고?
저는 지금 6급 단어를 공부하고 있는데요, 오랜만에 중국어를 공부하려니 한자도 잊어버린 것이 많고 어렵더라구요.
그래서 오늘부터 챗 지피티에게 HSK 6급 수준의 문장을 다섯개씩 부탁해서 공부하려 합니다!!
누군가에게 도움이 되길 바라며 글을 올려요!!
1.
📌 她的话听起来平淡无奇,但实际上句句都有深意。
→ 그녀의 말은 평범하게 들리지만, 사실 문장 하나하나에 깊은 뜻이 담겨 있다.
平淡无奇 píngdànwúqí 평범하고 특별할 것 없다
句句都有深意 jù jù dōu yǒu shēnyì 한 마디 한 마디에 깊은 뜻이 담겨 있다
2.
📌 面对突如其来的变化,我们必须保持冷静,随机应变。
→ 갑작스러운 변화에 직면했을 때는 침착함을 유지하고 상황에 따라 유연하게 대처해야 한다.
突如其来 tūrúqílái 예상치 못하게 불쑥 나타나다
随机应变 suí jī yīng biàn 상황에 맞게 재빠르게 대처하다
3.
📌 这部纪录片通过细腻的镜头,呈现了人与自然之间微妙的关系。
→ 이 다큐멘터리는 섬세한 카메라워크를 통해 인간과 자연 사이의 미묘한 관계를 보여준다.
微妙的关系 wēimiào de guānxì 미묘한 관계
4.
📌 尽管过程充满挫折,他依然坚持到底,从未动摇过自己的信念。
→ 과정이 수많은 좌절로 가득했지만, 그는 끝까지 포기하지 않고 자신의 신념을 흔들림 없이 지켜냈다.
尽管~, 依然~ Jǐnguǎn~, yīrán 비록 ~일지라도, 여전히 ~
动摇信念 dòngyáo xìnniàn 신념이 흔들리다
5.
📌 这个城市既保留了传统文化,又融入了现代元素,形成了独特的风貌。
→ 이 도시는 전통문화를 보존하면서도 현대적인 요소를 접목시켜 독특한 풍경을 만들어냈다.
既 ~, 又 ~ jì ~ yòu ~ ~하면서 또 ~(동시에 이루어지고 있음)