K콘텐츠에 스며든 일본: 글로벌 캐스팅 전략과 호감도의 교차점

스토리에서 비즈니스로, 세상의 모든 IP 인사이트!

매월 2,4번째 금요일, 세삼이 선별하여 드립니다 뉴스레터 구독하기

최근 공개된 한국 드라마·영화 라인업을 훑다 보면 이상한 기시감이 듭니다.
[이 사랑 통역 되나요?]의 후쿠시 소타, [모범택시3]와 [굿뉴스]에 연달아 등장한 카사마츠 쇼, [하얼빈]에서 이토 히로부미를 연기한 일본 국민배우, '메이드 인 코리아'의 릴리 프랭키, 그리고 [대한민국에서 건물주 되는 법]에 미야비까지.

우연이라기엔 너무 잦고, 유행이라기엔 장르를 가리지 않습니다. 로맨스, 느와르, 시대극 등 문법이 다른 작품들에 공통적으로 일본 배우가 등장하고 있습니다. 이 현상을 산업의 논리로만 읽으면 절반만 보는 셈입니다. 나머지 절반은 이 캐스팅을 받아들이는 한국 대중의 마음이 바뀌고 있다는 데 있습니다.

📈 일본 배우 캐스팅이 증가하는 이유

• 기획 단계부터 글로벌 시장 타깃팅 넷플릭스 등 글로벌 OTT 플랫폼은 작품 완성 후 수출하는 방식 대신, 기획 초기부터 검증된 핵심 시장인 일본을 겨냥해 현지 팬덤 유입을 노리고 있습니다.

• 캐스팅 풀의 국경 확장 현재 한국 콘텐츠 시장은 스타 캐스팅 없이는 투자와 편성이 어려운 보수적인 국면이며, 이에 따라 제작사들이 국내를 넘어 일본 스타 배우로 인력 풀을 넓혔습니다.

😎 호감도도 한 몫 한다

• 역대 최고치를 기록한 상호 호감도 '제13회 한일 국민 상호인식조사'에서 한국인의 대일 호감도가 54.3%로 역대 최고 수준에 도달했으며, 일본 내 K콘텐츠 호감도 역시 동반 상승하는 등 쌍방향 교류가 활성화되었습니다.

• 2030 중심의 문화적 취향 공유 뉴진스 하니의 '푸른 산호초' 커버 열풍과 J-POP 리메이크, 시티팝 및 쇼와 노스탤지어* 소비 등 대중문화 영역에서 정서적 거부감이 크게 낮아졌습니다.**

💡세삼의 인사이트

• 이번 현상은 K콘텐츠의 제작 문법이 국내 시장 중심에서, 기획 단계부터 해외 시장과 다국적 인력을 적극 편입하는 글로벌 스탠다드로 완전히 전환되었음을 보여줍니다.

• 또, 이러한 크로스보더 캐스팅이 일회성 화제몰이에 그치지 않고, 한중일 주요 배우들이 자유롭게 교차 출연하는 '범아시아 단일 캐스팅 표준'으로 안착할 수 있을지가 향후 콘텐츠 산업의 핵심 관전 포인트가 될 것입니다.