사과가 심심하네

서울의 한 카페에서 웹툰 작가 사인회를 열기로 했는데, 예약 오류가 생기고 말았어요. 그래서 카페 측에서 SNS에 "심심한 사과를 드린다"는 내용을 포함한 공지문을 올렸습니다. 이를 본 사람들이 "안 심심하다, 화가 난다!", "사과 때문에 더 화가 난다"라는 댓글을 달아 화제가 되었습니다.

이들은 '심심한'을 지루하고 재미 없는 상태로 이해한 거예요. 비슷한 말로 따분하다, 무료하다 등이 있습니다. 즉, 잘못해서 팬들에게 피해를 주고서, 사과도 성의 없게 했다고 오해하고 날선 댓글을 달았어요. 물론 우리가 자주 쓰는 '심심하다'라는 단어도 분명히 있으니, 틀렸다고 할 수는 없죠.

중요한 건 맥락입니다. 지금 잘못을 사과하는 입장에서 '재미없고 따분하고 무료한 사과'는 조금 어색하죠? 말 자체도 어색하고 상황에 맞지도 않습니다. 차라리 "사과가 심심한데?"라고 글자만 보면 먹는 사과의 맛이 애매하다고 평가하는 말로 들리기도 합니다.

나아가 '무료한 사과'만 떼어 놓고 보면 맛의 특징이 없고 애매한 사과라는 의미와 함께 전혀 다른 의미가 떠오를 수도 있어요. '없다 무(無)와 값 료(料)'가 합쳐진 무료(無料)라는 단어도 있어서 '공짜로 산 사과'가 떠오르기도 합니다. 결국 의미를 정하는 건 상황과 맥락입니다.

깊고 깊은 마음을 담아

결국 잘못을 전하는 사과와 어울리는 '심심(甚深)'은 따로 있습니다. '지나치다 심(甚)'과 '깊다 심(深)'이 합쳐진 단어로 마음의 표현 정도가 매우 깊고 간절하다는 의미예요. 그래서 '심심한 사과'는 정말로 미안하다는 간절한 내용을 담고 있어요. 사과한 사람은 억울하겠죠?

같은 소리가 나지만 뜻이 다른 '심'자를 더 살펴볼게요. '지나치다 심(甚)'는 조금 과하다는 의미입니다. 사례를 살펴보면 '극심한 추위'에서 '극심(極極)'은 매우 심하다는 의미고, 정말 춥다는 의미죠. 부사로 사용하는 심지어(甚至於)도 '더욱 심하다 못하여 나중에는'이라는 의미입니다. 후회를 심하게 하는 것도 후회막심(後悔莫甚)이라고 해요.

'깊다 심(深)'은 조금 더 친근한 글자입니다. 깊은 바다인 '심해(深海)', 깊은 밤인 '심야(深夜)', 깊은 층인 '심층(深層)', 모두 깊숙한 곳을 의미해요. 물의 깊이를 의미하는 수심(水深)을 포함해서 '깊다'라는 의미를 띠고 있어요. 마음에 깊이 새겨 두는 일을 '심각(深刻), 더 어려운 문제를 풀 때 자주 만나는 '심화(深化)'도 더 깊다는 의미입니다.

+ 한자성어

심사숙고(深思熟考)는 '깊다 심(深)', '생각 사(思)', '익다 숙(熟)', '생각하다 고(考)'가 합처진 말로 깊게 생각한다는 뜻입니다. 예를 들어, "승화야, 진로 정했어?"라고 물어보면 "심사숙고 중이에요."라고 대답할 수 있습니다.

마음을 살펴라

'심'으로 가장 익숙한 한자는 '마음 심(心)'입니다. 거짓이 없는 참된 마음인 진심(眞心), 확실히 알 수 없어서 믿지 못하는 마음인 의심(疑心), 모든 걱정을 떨쳐 버린 편안한 마음인 안심(安心), 참고 견디는 마음인 인내심(忍耐心) 등 다양합니다. 재밌는 단어로 노파심(忍耐心)을 소개해주고 싶어요. 뜻은 늙은 할머니의 마음입니다. 할머니들은 걱정을 많이 하시죠? 그래서 필요 이상으로 남의 일을 걱정하는 마음을 뜻해요.

스포츠 경기에서 자주 볼 수 있는 '심'자도 있습니다. '살피다 심(審)'은 무언가를 자세히 살핀다는 뜻이에요. 살펴서 판단하는 심판(審判)의 역할은 중요하죠. 하지만 아무리 자세히 보아도 잘못 심판한 오심(誤審)이 나오기 마련입니다. '오심도 경기의 일부다'라는 말이 있죠. 이외에도 조사하여 결정하는 심사(審査), 자세하게 따져 묻는 심문(審問) 등이 있어요.

뉴스 읽기_기사 제목을 보고 무슨 뜻인지 생각해 보세요.

- 지역별 초등 방과후학교 교육격차 심각

- 로봇 도입 앞두고 회사와 노동자 갈등 심화

- 유명 배우, "OOO 작품 시나리오 읽고 노파심 들었다"

- 한반도 문제 중재자 역할 요청에... "인내심 가져달라"

- 올림픽 황당 오심 당했다... 심판이 경기 조기 종료

- 캄보다이 사기 조직 혐의 받고 있는 피의자, 심문 진행 중

매듭 짓기_단어를 보고 뜻을 떠올려 보세요.

- 깊다 심(深): 심해, 심야, 심층, 수심, 심각, 심화, 심사숙고

- 지나치다 심(甚) 심: 극심, 심지어, 후회막심

- 마음 심(心): 진심., 의심, 안심, 인내심, 노파심

- 살피다 심(審): 심판, 오심, 심사, 심문