가축도 축하 받아야지!

한 유튜브 채널에서 사회자가 행사 참여를 위해 부산에 왔다고 친한 동창 딸의 결혼식에서 축사와 덕담도 할 예정이라고 했습니다. 그때 함께 있던 게스트가 "축사는 소 키우는 데 아니에요?"라고 반응해서 사회자가 놀랐습니다. 촬영팀도 모두 당황했어요. 대화가 왜 어긋났을까요?

게스트가 말한 축사(畜舍)는 '짐승 축(畜)'과 '집 사(舍)'가 합쳐진 단어로 짐승, 가축을 기르는 건물, 공간을 의미합니다. 집에서 기르는 짐승을 가축(家畜)이라 하고, 가축을 활용한 산업을 축산업(畜產業)이라고도 합니다. 그러니 소 키우는 곳도 틀린 말은 아니에요.

하지만 우리는 맥락을 파악하고, 말하는 사람의 의도를 이해해야 합니다. 사회자는 '친한 동창 딸의 결혼식'이라는 상황을 이야기했죠. 그리고 '축사와 덕담'을 함께 이야기했기에 남이 잘 되기를 바라는 말인 '덕담(德談)'과 비슷한 의미를 생각해야 합니다. 게스트가 놓친 부분은 무엇일까요?

축하의 마음을 담아

축사(祝辭)는 '빌다 축(祝)', '말씀 사(辭)'가 결합된 단어로 축하의 뜻을 나타내는 글이나 말이에요. 보통 결혼식 축사는 신랑과 신부가 행복하게 살 수 있도록 응원하는 말을 담습니다. 축하의 뜻을 담아 부르는 노래인 축가(祝歌)도 결혼식을 빛내는 요소입니다. 가축이 사는 곳과는 많이 다르죠?

일상 속에서 좋은 일을 맞이할 때 꼭 들어가는 말이 이 '빌다 축(祝)'입니다. 다른 사람들의 복을 비는 축복(祝福), 경사스러운 일을 축하하는 경축(祝福), 축하하는 뜻으로 마시는 술과 술잔인 축배(祝杯), 잔치를 뜻하는 축제(祝祭), 축하할 때 내는 축의금(祝儀金) 등등 공통된 의미가 느껴지죠?

+ 사연 있는 단어

웹툰 연재가 종료되면 다른 작가님들이 '축전'을 보내줍니다. 각자 다른 그림체로 그린 장면들이에요. 이 축전(祝電)은 '빌다 축(祝)'과 '번개 전(祝)'이 합쳐진 단어입니다. 여기서의 '번개 전(祝)'은 전화나 전보를 생각하면 됩니다. 축하의 메시지를 전하는 수단이에요. 과거에는 그림 그리는 사람들끼리, 축하할 일이 있으면 그림을 그려 서로 우편으로 보내주었다고 해요. 지금 디지털 시대에도 이 문화가 이어져 오고 있어서 '축전(祝電)'이 여전히 축하하는 의미의 그림이란 의미로 사용됩니다.

줄이고 모아라

'축'은 아낀다, 줄인다는 의미의 '줄이다 축(縮)'이 있어요. 대표적으로 눌러서 부피를 줄이는 압축(壓縮), 또 나가는 돈, 소비를 줄이는 긴축(緊縮), 줄여서 작게 만드는 축소(縮小), 이렇게 물체가 늘어나고 줄어드는 성질을 신축성(伸縮性)이라고 합니다. 사회 교과서에서 자주 볼 수 있는 축척(縮尺)도 지도에서 실제 거리를 비율에 맞게 줄여서 나타낸 표시입니다.

이렇게 아낀 것을 또 열심히 모아야겠죠? '모으다, 쌓다 축(蓄)'은 일상 속에서 자주 만날 수 있어요. 대표적으로 돈을 아껴 모아 두는 저축(貯蓄), 이것저것 많이 모아서 쌓는 축적(蓄積), 만약의 경우를 대비하여 모아 두는 비축(備蓄) 모두 뜻의 공통점이 있죠. 병원에서 자주 듣는 축농증(蓄膿症)도 코 안에 고름이 쌓인 병이에요. 또 국어 교과서에서 자주 볼 수 있는 함축(含蓄)도 짧은 말이나 글에 많은 내용과 의미를 모으는 것입니다.

뉴스 읽기_기사 제목을 보고 무슨 뜻인지 생각해 보세요.

- "축의금 얼마 내야 돼?" 결혼식도 양극화

- '바가지 요금' 논란 식당 축제 퇴출된다

- '긴축' 여행시대... 9일 연휴에도 중국, 일본 여행 집중, 장거리 기피

- 선거 대진표 윤곽 나왔다... 후보 6명으로 압축

- 저축에서 투자까지... 세뱃돈 굴리는 부모들

- 최근 쌀값 상승에 놀란 정부, 비축 물량 신속 공급

매듭 짓기_단어를 보고 뜻을 떠올려 보세요.

- 짐승 축(畜): 축사, 가축, 축산업

- 빌다 축(祝): 축복, 경축, 축배, 축제, 축의금, 축전

- 줄이다 축(縮): 압축, 긴축, 축소, 신축성, 축척

- 모으다 축(蓄): 저축, 축적. 비축, 축농증, 함축