금일까지 제출하세요!

"금일까지 과제 제출하세요!"라고 하면 어떤 뜻일까요? 한 학생이 '금요일'로 생각해서 여유롭게 과제를 제출했다가 감점을 당하고 교수님에게 항의한 사실이 화제가 되었어요. 심지어 그 학생은 "가르치는 입장에서 학생들이 오해할 단어를 쓰면 안 된다"고 교수님을 꾸짖기도 해요. 직장에서도 "금일 중 회신 부탁드립니다."라는 메시지를 오해해서 정해진 기한을 놓치기도 합니다.

우리는 금요일 저녁에 '불금 보내세요~"라고 자주 인사를 해요. '불타는 금요일(金曜日)'을 줄여서 화끈하고 즐거운 금요일 저녁을 보내고 주말을 맞이하라는 의미죠. 이런 줄임말 습관에서 이어진 오해라고 할 수 있어요. 월화수목금은 태양계 행성에서 따온 것이고, 금요일은 금성(Venus)에서 가져온 요일이에요.

바로 오늘이야!

여기에서 말하는 금일(今日)은 '이제 금(今)'과 '날 일(日)'이 합쳐진 단어로 오늘을 의미합니다. 우리가 자주 활용하는 지금(只今), 방금(方今), 금방(今方) 모두 바로 이 순간을 뜻하죠. 확장하면 이번 주인 금주(今週), 이번 달인 금월(今月), 이번 해를 뜻하는 금년(今年)까지 이어집니다.

결국 '금일까지 제출하세요!'라는 말은 '오늘까지 제출하세요!'와 같은 말이에요. 그러니 여유 부리지 말고 부지런히 제출해야겠죠. 자주 쓰는 말로 어제를 뜻하는 작일(昨日)과 내일을 뜻하는 명일(明日)이 있어요. 나란히 배열하면 어제(작일)-오늘(금일)-내일(명일)이니 묶어서 알아두세요.

+ 한자성어

금시초문(今時初聞)은 '이제 금(今)', '때 시(時)', '처음 초(初)', '듣다 문(聞)'이 합쳐진 말이에요. 바로 지금 처음으로 들었다는 뜻입니다. 예를 들어, "가수 OO가 우리 학교 출신이라고 하던데, 알았어?", "진짜? 나는 금시초문이야!" 처럼 활용합니다. 생전 처음 들었기 때문에 살짝 당황하고 놀란 느낌이에요.

금 모으기를 금하노라

'금'은 비싼 가치로 유명해요. '금(金)메달'로 익숙한 '쇠 금(金)'은 귀한 금속이자 돈의 의미를 갖습니다. 대표적으로 돈의 액수를 금액(金額), 돈을 모으는 것을 저금(貯金), 돈을 바치는 것을 헌금(獻金), 우수한 학생의 배움을 장려하는 돈인 장학금(奬學金) 등이 있습니다.

'금'은 금지의 의미로도 많이 활용됩니다. '금하다 금(禁)'은 무언가를 억제하는 뜻이에요. 대표적으로 담배를 못 피우게 하는 금연(禁煙), 술을 못 먹게 하는 금주(禁酒), 음식을 못 먹게 하는 금식(禁食), 읽지 못하도록 막는 책을 금서(禁書), 일정 시간 사람들의 통행을 막는 통금(通禁) 등이 있습니다.

뉴스 읽기, 신문 읽기

다음 '금'이 들어간 뉴스 기사 제목을 보고 무슨 뜻인지 생각해 보세요.

- 미국 이란 금일 오만서 핵 협상

- 새로운 게임 OOO, 이르면 금주 출시 발표

- OO주민센터 앞에 동전 가득 든 저금통 전달

- OOO장학재단, 청소년 자립 위한 장학금 5000만원 기부

- "2달간 금주 챌린지"... 논알콜 주류 매장 북적북적

- 배우 OOO, 작품 앞두고 살 빼기 위해 3일 동안 금식