굉장히 흥미로운 이벤트 포스터를 봤습니다. 원주시에서 운영하는 유튜브 채널이에요. 채널을 개편한 기념으로 채널 구독 이벤트를 연다고 합니다. 그래서 개편한 이벤트인데, 강아지 발자국도 보이고 '개편하게 경품 타자'라는 문구를 보니 의도가 확 느껴집니다. 정~말 편하게 이벤트 참여하고 경품도 탈 수 있다는 말이네요. '개편하다'가 이렇게 여러 의미로 사용된다니 흥미롭습니다. 좀더 자세히 알아볼까요?

한 학생이 같이 가는 친구가 말했습니다.

우리 학원은 개편해~!!

그러자 그 친구는 대답합니다.

좋겠다. 우리 학원은 빡쎈데...

둘이 대화가 참 자연스럽네요.

여기서의 '개'는 강조의 의미를 갖고 있어요. '정말 편하다'로 해석할 수 있습니다. 여기서 편한 이유는 여러 가지가 있을 거예요. 과제가 많지 않거나, 선생님이 친절하거나, 수업이 어렵지 않다거나 등등

이 강조의 '개'를 욕처럼 거친 비속어로 생각하지만, 뿌리가 되는 단어가 있어요. 개고생, 개꿈, 개망나니와 같은 단어에 함께 쓰이는 접사입니다. 보통 부정적인 의미를 담고 있어요.

1.‘야생 상태의’ 또는 ‘질이 떨어지는’, ‘흡사하지만 다른’의 뜻을 더하는 접두사.

2. ‘헛된’, ‘쓸데없는’의 뜻을 더하는 접두사.

3. ‘정도가 심한’의 뜻을 더하는 접두사.

사전에 등재되어 있진 않지만, 요즘 실제 언어 생활에서는 '개-'가 긍정적인 강조의 의미로도 많이 사용되죠. '개맛있다', '개멋있다', '개웃기다' 등등 칭찬의 의미로까지 확장되어 쓰입니다. '개편하다'도 학생들 사이에서는 칭찬이 될 수 있어요. 언어는 변화하기 때문에 앞으로 살펴봐야겠어요.

학원 원장님께서 학생들에게 말합니다.

우리 학원은 개편합니다.

그러자 학생들이 대답합니다.

어떻게요? 언제부터요?

원장 선생님께서 학생들에게 강조의 거친 말을 쓰진 않겠죠? 같은 '개편'이지만 반응이 달라요. 여기서의 개편(改編)은 '고치다 개(改)'와 '엮다 편(編)'이 합쳐진 말로 '다시 고쳐 엮는다'는 의미입니다. 그러니까 학원이 바뀐다는 이야기인데, 어떻게 바뀌는지, 언제부터 바뀌는지 궁금하겠죠? 맥락상 적절한 질문입니다.

대학입시제도 개편합니다

학생들이 자주 볼 수 있는 사례입니다. 대학 입시제도가 정~말 편하다는 의미일까요? 아니죠! 미래 교육에 맞도록 기존 제도를 바꾼다는 의미입니다. 그럼 여기서 학생들은 어떻게 바뀌는지, 언제부터 적용되는지 집중해서 보아야 합니다. 그래야 학습의 방향을 정할 수 있으니까요.

우리 조직 개편합니다

직장인들이 자주 볼 수 있는 사례입니다. 우리 조직이 일하기 정말 편하다는 의미일까요? 전혀 아닙니다. 기존 제대롤 바꾸고 새로 엮는다는 뜻이죠. 조직 개편에 따라 새로 생기는 조직, 사라지는 조직이 있고 조직 운영의 방향성이 표면적으로 드러납니다. 내가 속한 조직의 변화와 함께 전망도 살펴볼 필요가 있어요. '개편하다'의 중심 의미는 결국 바꾸고 고치는 거예요. 이 '고치다 개(改)'가 들어간 비슷한 의미의 단어를 찾아볼까요?

인공지능 시대, 교육 개혁 9대 과제
언론 개혁, 정치 개혁, 사회 개혁 등등

'개혁(改革)'은 '고치다 개(改)', 가죽 혁(革)이 결합한 말로 제도나 기구 따위를 새롭게 뜯어고친다는 의미입니다. '교육 개혁'은 빠르게 변하는 시대에 맞게 기존 교육과 다르게 바꾼다는 뜻입니다. 그 외에도 '언론 개혁', '정치 개혁', '사회 개혁' 등 바꾸어야 할 대상과 결합하여 쓰입니다.

개정 교과서 살펴보기
헌법 개정안

개정(改正)은 '고치다 개(改)', '바르다 정(正)이 결합한 말로 주로 문서의 내용 따위를 고쳐 바르게 함을 의미해요. 잘못된 부분을 수정하기도 하고, 교육 과정에 따라 바뀐 최신 내용을 반영하기도 합니다.

노후주택 카페로 개조하는 과정
불법 오토바이 개조, 장난감 개조

개조(改造)는 '고치다 개(改)'와 '지을 조(改)'가 합쳐진 말로 고쳐서 만든다는 의미입니다. 장난감 개조, 건축물 개조, 무기 개조 등 구체적인 형태를 바꾸어서 다시 만드는 과정에 사용되는 말이에요. 고치는 것은 같지만 조금씩 다르죠?

이외에도 잘못이나 허물을 뉘우쳐 고쳐 착해진다는 개과천선(改過遷善), 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고친다는 개량(改良), 나쁜 것을 고쳐 더 좋게 만드는 개선(改善) 등 다양한 단어들이 '고치다 개(改)'에서 시작됩니다. 생활 속에서 더 많은 단어를 찾아 보아요.