[안내문]

안녕하세요. 경영지원팀 OOO입니다.

현재 별관에서 보수 공사가 진행 중입니다.

이로 인해 별관 옆 주차장 이용이 당분간 금지됩니다.

본관 주차장이 협소하니 지역 공영 주차장을 이용해 주세요.

직원 분들은 위 내용을 양지하여 주시기 바랍니다.

감사합니다.

ㅡ 혹시 이런 뜻?

차를 밝은 곳에 주차하라는 의미구나.

위 내용을 제대로 파악하고 있으라는 의미구나.

 양지(諒知)는 믿음직하다 ‘양(諒)’과 알다 ‘지(知)’가 합쳐진 말로 살피어 안다는 의미입니다. 회사에서는 공문이나 안내문에서 자주 볼 수 있는 단어로 안내한 내용을 제대로 이해해 달라는 의미로 활용됩니다.

비슷한 의미로 숙지(熟知)가 있어요. 익다 ‘숙(熟)’과 알다 ‘지(知)’가 결합하여 충분히 이해해 달라는 의미입니다. 양해(諒解)와 헷갈려하는 분들도 있는데, 뉘앙스가 조금 달라요. 양해(諒解)는 믿음직하다 ‘양(諒)’에 풀어 설명하다 ‘해(解)’가 더해진 말로 남의 사정을 잘 헤아려 너그러이 받아들인다는 의미로 사과하거나 부탁하는 상황에 더 적합합니다.

*오늘 경기는 우천으로 인해 취소되었으니 양지하시기 바랍니다.

*다음 달부터 회비가 5,000원 인상되오니, 양지 바랍니다.

꼼꼼하게 이해하라

 안내문을 제대로 이해하지 못해 생긴 에피소드가 자주 뉴스로 전해집니다. ‘채용 O명’이라는 모집 공지에 도대체 몇 명 뽑는 거냐고 따지기도 하고, ‘추후 공고 드리겠습니다’라고 했을 때, 공업 고등학교로 오해해 어디냐고 물어요. ‘우천 시 OO로 장소 변경’이라는 안내에 ‘우천 시가 어디인가요?’라고 되묻고 ‘OO를 금합니다’라고 하면 금지하는 것인지 금(金)처럼 좋으니 권장한다는 의미인지 다시 확인하기도 합니다.

농담 같지만 실제 사례들이고, 주변에서도 종종 엿볼 수 있는 상황입니다. 요즘 성인들도 문해력 관련된 논란에서 자유롭지 못해요. 직장 생활에서도 제대로 업무 내용을 이해하지 못해 일어나는 사고들이 많습니다. 이런 어휘력 공부가 지속적으로 필요한 이유입니다.

항상 꼼꼼하게 살펴보는 과정부터 시작입니다. 보고서나 안내문을 대충대충 훑어보다 단어를 잘못 이해하는 경우가 있어요. 다른 글자로 모양을 착각하기도 하고, 맥락을 놓쳐 글자의 여러 의미 중 선택을 잘못하기도 해요. 한자어 같은 경우에는 모양이 같아도 의미가 다른 경우가 많으니 더 주의해야 합니다. 그럴 때는 앞뒤 맥락을 잘 살펴봐야 해요. ‘OO를 금한다’라고 했을 때 OO가 부정적인 내용이거나 상황에 맞지 않으면 ‘금지’의 의미를 추론할 수 있죠.

조금이라도 이해가 안 되는 것이 있으면 검색하거나 주변 사람에게 물어서 확인하는 습관을 가지세요. 대충 넘어가면 나중에 또 헤맬 수 있어요. 꼼꼼하게 이해해서 확실히 나의 것으로 만드는 태도가 중요해요. 이렇게 하나하나 쌓인 지식이 지혜가 됩니다.